Initialize a connection pool of size pool_size, connecting using the given connection_string and auth_string.