Determine if action line matches the relatively loose regex check. Return a MatchInfo if valid, null if invalid.