Perform a mock request against a given path. Runs through the dispatcher without launching the full application.
| app | Instance of the application to test. |
| method | HttpMethod for the request |
| path | URI path to request |
| config_override | Optionally provide a HashMap containing config overrides for this request. |